Look at these hard-working kids!

Miren estos ninos tan estudiosos!

Excellent turnout at El Centro today! Reminder: On Wednesdays, we only have reading for kids enrolled in the Reading Program. Tuesdays & Thursdays, we have Reading and tutoring from 4-5:30.

Muy buena participacion de ninos hoy en El Centro. Les recordamos a los padres de los ninos que estan en el programa de Reading/Lectura: Los miercoles solamente hay Lectura de 4-5 pm. Martes y Jueves es lectura y tutoria de 4-5:30.

We had a bunch of hard-working kids today! Lots of homework and fun.

Tuvimos un buen grupo de estudiantes hoy…mucha tarea! Muy trabajadores! Pero tambien se divirtieron…

We are back…. We had a great student turnout! We were so happy to see all the kids! Most kids had lots of homework but still had fun and enjoyed their snacks.

Hoy empezamos El Centro! Estuvimos muy contentos por ver estos preciosos ninos de nuevo! Tuvimos muy buena participacion. Los ninos tuvieron bastante tarea y unos tuvieron la evaluacion de Lectura.

El Centro will begin tutoring tomorrow! Bring your homework.See you then!

El Centro empezara la tutoria gratis manana. Traigan tarea. Nos vemos!

CITIZENSHIP classes will be offered @ First Baptist Church, Tupelo. Starting date, Sunday, Feb 6 from 4-6 pm.

Clases de Ciudadania empezaran el domingo, 6 de febrero en iglesia bautista, First Baptist Church – de 4 – 6 pm.Esta clase es para las personas interesadas en tomar el examen para hacerse ciudadanos. Van a estudiar la historia de los EEUU y practicar oralmente y por escrito las preguntas del examen. Ingles basico es necesario. 300 Church St, Tupelo, MS.

ESL Classes at First Baptist Church start Wednesday! We’ll see you there!

Las clases de ingles empiezan el miercoles en la iglesia bautista: 300 Church St, Tupelo, MS. Nos vemos!

The Grinch joined us for our end-of-the-school-year Christmas Party! Most kids LOVE the Grinch…others…not so much! It was be our end-of-the-school-year Christmas Party. We took photos with the Grinch and everyone brought snacks to share.

¡El Grinch se unió a nosotros para nuestra fiesta de Navidad de fin de año escolar! A la mayoría de los niños les ENCANTA el Grinch… ¡algunos no tanto! Era nuestra Fiesta de Navidad de fin de año escolar. Nos tomamos fotos con el Grinch y todos trajeron bocadillos para compartir.

Some of our kids had regular homework but most had fun coloring math sheets!

Unos ninos tuvieron tarea pero la mayoria de los ninos se divirtieron resolviendo hojas con problemas matematicas y coloriandolas!

Our older students intended to visit 2 Memphis museums yesterday but the storms of Saturday morning caused lots of damage. The Pink Palace Museum & Planetarium was closed due to power outage. We still had a great time visiting the Civil Rights Museum and we stopped at a Mall briefly.

Teniamos planeado una excursion a 2 museos de Memphis pero las tormentas de ayer causaron muchos danos y cerraron uno de los museos por falta de electricidad. Fuimos al museo de Derechos Civiles (Civil Rights) y los muchachos estuvieron muy atentos. Tambien paramos brevemente en un Mall. Los jovencitos se divirtieron bastante – tambien Ms Lety!

Christmas activities at El Centro today. Few kids did have lots of homework. Some kids were unsure if they had been GOOD or NAUGHTY this year.

Tuvimos actividades Navidenas hoy. Pocos ninos tuvieron tarea. Unos ninos no podian decidir se pertencian en la lista de BUENOS o TRAVIESOS.

We had fun decorating for Christmas today! Everyone helped with the decorations. Some kids had homework but most of us were busy with Christmas activities.

Hoy nos divertimos decorando nuestro salon. Aunque nos asustamos pensando que se nos iva nuestro duende, nos divertimos mucho decorando para Navidad. Unos ninos si tuvieron tarea pero la mayoria se entretuvo con actividades navidenas.

Our kids were busy doing their Reading assessment & homework! We also read an Elf on the Shelf book where we learned what the elf does and why.

Nuestros ninos tuvieron evaluacion de Lectura y mucha tarea! También aprendimos sobre el DUENDE quien trabaja con Santa y le cuenta cómo nos portamos.

Look at this precious, hardworking group of students @ El Centro!

Miren a estos ninos preciosos aprendiendo en El Centro!

Here is Tuesday’s Reading Group. Reminder for all Reading kids/parents, if you want to continue in the READING PROGRAM, you need to come for assessment this week. Bring your computer.

Este es nuestro grupo de Lectura/Reading de hoy — la otra mitad de ninos estan aparte en el salon. Les recordamos a los ninos que quieren continuar en el programa de LECTURA, tienen que venir esta semana para la EVALUACION antes del siguiente ano escolar. Traigan la computadora