We had a huge turnout today at El Centro! Lots of kiddos with lots of homework. Here are also most of the kids with READING perfect attendance this week – Flores girls did not make the photo. We were all so glad to have Mr Bert back!

Tuvimos bastante participantes hoy en El Centro! Muchos ninos y mucha tarea! Aqui tambien esta la foto de los ninos en LECTURA quienes no faltaron ningun dia. Nadamas faltaron las ninas Flores ya que tuvieron otro compromiso y salieron antes de que tomaramos la foto. Tambien estamos contentisimos de que el maestro, Mr. Bert, ya volvio a El Centro!

TOYOTA donated backpacks with school supplies to our students! Presenting the gifts were Emily Lauder, Vice President of Administration and Emily Wilemon-Holland, Corporate Communications Mississippi. The kids were thrilled and we are so grateful!

¡TOYOTA donó mochilas con útiles escolares a nuestros estudiantes! Los obsequios fueron Emily Lauder, Vicepresidenta de Administración y Emily Wilemon-Holland, Corporate Communications Mississippi. ¡Los niños estaban encantados y nosotros estamos muy agradecidos!

Today was a fun & exciting day for our kids. TOYOTA donated backpacks with school supplies to our students! And the kids got pizza! After receiving the backpacks, it was back to work as usual for our kids.

Hoy fue un dia de diversion y emocionante para nuestros ninos. Ademas de comer pizza, recibieron una mochila con utiles escolares donados for TOYOTA. Despues de recibir las mochilas, continuamos con los grupos de Lectura.

We had another busy day at El Centro…and a visit from Mickey!

Tuvimos otro dia ocupadisimos en El Centro…y una visita del raton vampiro..

We had a visitor today – Flaco! And had a great crowd of hard-working kids!

Nuestro amigo Flaco nos acompano hoy en El Centro. Tuvimos un gran grupo de estudiantes quienes trabajaron duro con nuestras maestras.

Check out who was working hard today at El Centro!

¡Miren quién sigue trabajando duro en El Centro!

After a mini-vacation, our kids were back at work…

Después de una vacacion breve, nuestros estudiantes volvieron a trabajar duro.

Even without much homework, our kids worked hard with our teachers today. Here are also our Reading Program’s Perfect Attendance Stars!

Aunque nuestros ninos no tuvieron mucha tarea hoy, trabajaron duro con las maestras. Tambien aqui estan nuestros estudiantes estrellas quienes atendieron las 3 clases de Lectura sin falta – y sus premios!

Another busy Tuesday for our young students…

Un dia comun para nuestros pequenos estudiantes…

Our kids with perfect READING attendance this week received special REWARDS from SONIC! Our thanks to Sonic of Belden for their donation. Here are our kids – reading & doing homework!

¡Nuestros ninos que participaron en LECTURA/READING toda la semana, recibieron un regalito especial de SONIC y dulces de El Centro! Muchas gracias al Sonic de Belden por su donacion. Aqui se ven los ninos leyendo y haciendo la tarea!

Here’s some of our Wednesday’s Reading Group….focused on learning.

Aqui estan varios ninos de nuestro equipo de Lectura de el miercoles…muy atentos.

El Centro kids at work…. I missed taking a picture of one of our reading groups. The reading teams meet Wednesdays from 4-5 pm

Los ninos de El Centro durante lectura y haciendo tarea…. Me falto tomar fotos a un grupo de lectura. Los equipos de lectura se reunen tambien los miercoles de 4-5 pm

It was a fun day at the Celebration of Cultures at Ballard Park! We enjoyed great food and music. Our thanks to Oren Dunn & Tupelo Parks & Rec for organizing the event. We also appreciate our board members and Mayor Jordan for participating in El Centro’s reception for its exhibit at the museum.

Fue un dia divertido en la Celebracion de Culturas en el parque Ballard – Tupelo! Disfrutamos de deliciosos antojitos y excelente musica. Muchas gracias a los encargados del museo Oren Dunn y Parks & Rec por organizar el evento. Tambien les agredecemos a la mesa directiva de El Centro y al alcade Jordan por participar durante la recepcion de nuestra exposicion del el museo.

Hispanic Heritage Month. Celebration of Cultures. Join us at the Oren Dunn Museum on Sunday @ 2:30 pm for El Centro’s exhibit. We are celebrating 15 years of existence. We have lots of photos to see. There will be lots of music & great food!

Mes de la Herencia Hispana! Festival de Celebracion de Culturas. Los invitamos al Museo de Oren Dun el domingo a las 2:30 para nuestra Exposicion de El Centro. Celebramos 15 anos! Buena Quinceanera! Tendremos bastantes fotos de cuando nuestros jovencitos eran casi bebes. El festival tendra musica y comida. Nos vemos!

Check out our Reading and Homework groups! …hard at work!

Miren a nuestros ninos trabajadores!… estudiando lectura o haciendo tarea!